Курсанты института представили проекты на тему «Немецкая военная лексика: прошлое и настоящее»

В институте в рамках Проектной лаборатории реализован первый этап учебного проекта «Deutsche Militärlexik: Vergangenheit und Gegenwart (Немецкая военная лексика: прошлое и настоящее)».
Проектная деятельность обучающихся организована кафедрой философии и общегуманитарных дисциплин в рамках изучения иностранного (немецкого) языка при освоении темы «Профессиональная деятельность сотрудника пенитенциарной системы» и ориентирована на ознакомление обучающихся с профессиональной военной лексикой немецкого языка, включая военные термины и нетерминологические лексические единицы (такие как русские аналоги «есть!» и «так точно!»).
Итогом реализации начального этапа проектной деятельности курсантов 1-го курса стала деловая игра, в ходе которой обучающиеся познакомились и потренировались, как грамматически и лексически правильно выразить по-немецки приказ.
Приглашенным гостем выступила курсант 4-го курса Снежана Ложеницына с докладом «Выражение просьбы и приказа в немецком языке», с которым она в 2020 году на Самарской областной студенческой научной конференции заняла почетное второе место.
Особый интерес у аудитории вызвал совместный проект Даниила Степанова, Юлии Юрьевой и Александра Мельникова, проводивших аналогию военных званий современной России и Германии и предложивших в качестве тренировки каждому участнику обратиться к товарищу по званию с просьбой, или приказом на немецком языке.
Другая группа курсантов – Светлана Игнатьева и Арсений Бушуев разобрали совместно с остальными участниками этимологию названий предметов форменной одежды, которые используются нами в повседневной жизни: как, например, аксельбант переводится с немецкого языка?
Курсанты также узнали, как менялись цвет одежды и форма головных уборов в армиях Европы и России.
Отдельным аспектом изучаемой военной лексики стало художественное творчество: курсанты под руководством Алимжана Исалова провели лексический анализ немецкой и советской лирики на предмет повторяющихся мотивов, лексических единиц, вариаций на тему.
В заключение все участники проекта получили уникальную возможность расширить свой кругозор и обогатить словарный запас благодаря немецким пословицам и поговоркам на военную тему.
Подводя итоги реализации первого этапа проекта, курсанты подчеркнули разнообразие представленных направлений, положительный опыт совместной работы, свою вовлеченность в изучение иностранного языка. Старшая коллега, как назвали ее сами первокурсники, Снежана Ложеницына отметила: «Это здорово, что в нашем институте есть столько ребят, интересующихся немецким языком! Что касается сегодняшнего мероприятия, то это была прекрасная возможность узнать много нового в военном деле, как на немецком, так и на русском языке, и, конечно, попробовать свои силы в ораторском искусстве».
Работа над учебным проектом «Deutsche Militärlexik: Vergangenheit und Gegenwart (Немецкая военная лексика: прошлое и настоящее)» продолжится. Следующий этап запланирован для проведения на базе Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королева. Желаем нашим курсантам успешной реализации следующей стадии совместной проектной деятельности!